Научитесь читать на санскрите и хинди за неделю
изучение письменности деванагари
Если вы читаете эти строки, значит вас интересует индийская культура. Возможно, вы практикуете йогу, джйотиш, васту, аюрведу. Или вы просто коллекционируете различные языки. Возможно, вы уже пытались овладеть письменностью санскрита, но смогли освоить только базовое написание некоторых символов, а написание лигатур вам кажется непостижимым.
Но благодаря выполнению небольших заданий на протяжении одной недели здесь вы сможете освоить эту письменность с помощью особых таблиц.
Давайте пошагово освоим письменность деванагари, что даст вам возможность читать на санскрите и хинди.
Но благодаря выполнению небольших заданий на протяжении одной недели здесь вы сможете освоить эту письменность с помощью особых таблиц.
Давайте пошагово освоим письменность деванагари, что даст вам возможность читать на санскрите и хинди.
Шаг 1
Просто познакомьте вашу руку с символами. Напишите каждый из них в прописях несколько раз, громко проговаривая его звучание.
Да, начинать с прописей – это очень важно. Это может казаться несложным и несерьёзными.
Но в программе «Чит-коды санскрита» мы всегда обязательно начинаем с этого. Иначе последующее продвижение затрудняется.
Это приведёт к тому, что для вас эти символы перестанут быть чужими. Да, за 20 минут десятки новых символов полностью вы не освоите. Но нам и не надо. Для первого шага нам достаточно познакомиться с каждым из них на практике.
Да, начинать с прописей – это очень важно. Это может казаться несложным и несерьёзными.
Но в программе «Чит-коды санскрита» мы всегда обязательно начинаем с этого. Иначе последующее продвижение затрудняется.
Это приведёт к тому, что для вас эти символы перестанут быть чужими. Да, за 20 минут десятки новых символов полностью вы не освоите. Но нам и не надо. Для первого шага нам достаточно познакомиться с каждым из них на практике.
Шаг 2
Научитесь писать и читать простые слова. Познакомившись с написание каждого символа отдельно, мы будет учиться составлять из них простые слова.
В программе «Чит-коды санскрита» мы движемся медленно, но уже за пару занятий можно получить приятный результат: начать читать и писать простые слова на санскрите.
Вы на практике начнёте осознавать, в чём выражается слоговая природа письменности деванагари.
В программе «Чит-коды санскрита» мы движемся медленно, но уже за пару занятий можно получить приятный результат: начать читать и писать простые слова на санскрите.
Вы на практике начнёте осознавать, в чём выражается слоговая природа письменности деванагари.
Шаг 3
Научимся писать гласные звуки. У каждого гласного есть два варианта написания. С помощью особой таблицы вы научитесь правильно их писать.
В программе «Чит-коды санскрита» используется специальная таблица, с помощью которой можно легко читать и писать любые гласные звуки, даже не понимая поначалу всю глубину этой темы.
Так вы сможете писать не только самые простые слова, но уже и посложнее. После освоения этого урока освоение всего одной темы будет вас отделять от полноценного владения письменностью.
В программе «Чит-коды санскрита» используется специальная таблица, с помощью которой можно легко читать и писать любые гласные звуки, даже не понимая поначалу всю глубину этой темы.
Так вы сможете писать не только самые простые слова, но уже и посложнее. После освоения этого урока освоение всего одной темы будет вас отделять от полноценного владения письменностью.
Шаг 4
Здесь мы познакомимся с таблицей лигатур. Это самая сложная тема. Но мы с ней будем знакомиться постепенно. И с помощью очень полезной таблички.
В программе «Чит-коды санскрита» здесь тоже используется особая таблица, которая легка в освоении. И с помощью которой можно сразу читать и писать любые слова, даже не запомнив отдельные символы и правила их соединения.
Постепенное освоение этой темы позволит вам читать и писать любые тексты на санскрите. Также здесь мы разберём произношение и написания популярных коротких мантр: шанти, ом намах шивая, Ганеше, Савитри и др.
В программе «Чит-коды санскрита» здесь тоже используется особая таблица, которая легка в освоении. И с помощью которой можно сразу читать и писать любые слова, даже не запомнив отдельные символы и правила их соединения.
Постепенное освоение этой темы позволит вам читать и писать любые тексты на санскрите. Также здесь мы разберём произношение и написания популярных коротких мантр: шанти, ом намах шивая, Ганеше, Савитри и др.
Шаг 5
Переходим к практике. Со всеми темами, что необходимо знать, вы уже познакомились. Но нам нужно больше практики для их полного освоения.
В программе «Чит-коды санскрита» берётся за основу именно Бхагавад-гита, поскольку эта общепризнанная жемчужина мировой философии.
И на пятом уроке мы познакомимся с Бхагавад-гитой. Вы узнаете, как устроен самый распространённый стихотворный размер. И постепенно у вас будет получаться воспринимать на слух в оригинале слова Кришны.
В программе «Чит-коды санскрита» берётся за основу именно Бхагавад-гита, поскольку эта общепризнанная жемчужина мировой философии.
И на пятом уроке мы познакомимся с Бхагавад-гитой. Вы узнаете, как устроен самый распространённый стихотворный размер. И постепенно у вас будет получаться воспринимать на слух в оригинале слова Кришны.
Шаг 6
Другие мантры.
В программе «Чит-коды санскрита» мы будет закреплять полученные знания на примере мантр, которые исполняют очень часто.
Познакомившись с наиболее распространённым стихотворным размером, мы познакомимся и с другими на примере широко распространённых мантр: гаятри, махамритюмджая, мантра Патанджали, мантра пожелания всем счастья.
В программе «Чит-коды санскрита» мы будет закреплять полученные знания на примере мантр, которые исполняют очень часто.
Познакомившись с наиболее распространённым стихотворным размером, мы познакомимся и с другими на примере широко распространённых мантр: гаятри, махамритюмджая, мантра Патанджали, мантра пожелания всем счастья.
Шаг 7
Подводим итоги, радуемся вашим достижениям.
Программа «Чит-коды санскрита» на этом завершается. Но ваш путь в мир
Древней Индии только начинается.
Строим планы на будущее: как закрепить и развить полученные навыки. И как можно продолжить изучение санскрита.
Программа «Чит-коды санскрита» на этом завершается. Но ваш путь в мир
Древней Индии только начинается.
Строим планы на будущее: как закрепить и развить полученные навыки. И как можно продолжить изучение санскрита.
Уже через неделю, если вы будете выполнять ежедневные задания, которые будут занимать примерно по 30 минут, вы с помощью пары таблиц будете уметь писать и правильно озвучивать любые тексты на санскрите, будете знакомы с системой санскритских стихов и правильным произношением, написанием и переводом популярных мантр.
Эта система основана, с одной стороны, на таблицах, которые я сделал для себя, когда сам весной 2011 года пытался разобраться с устройством письменности. И потом эти таблицы показали прекрасные результаты на примере сотен людей, кому мне выпала честь преподавать санскрит, позволяя за пару занятий с нуля начать читать и писать. С другой стороны, эта система основана на первых шести уроках учебника Веры Александровны Кочергиной (курс МГУ), у кого мне посчастливилось учиться.
Объединяя лучшую методику из академической среды со вспомогательными материалами, оптимальными для не лингвистов, получается простая и эффективная система.
Если вы выделите время (по 40-50 минут в день), то у вас неизбежно тоже получится овладеть письменностью деванагари, используемой как для санскрита, так и для хинди.
Объединяя лучшую методику из академической среды со вспомогательными материалами, оптимальными для не лингвистов, получается простая и эффективная система.
Если вы выделите время (по 40-50 минут в день), то у вас неизбежно тоже получится овладеть письменностью деванагари, используемой как для санскрита, так и для хинди.
Кто я?
Меня зовут Алексей Рыбаков. Я изучаю санскрит с 2011 года. В 2016 году я закончил филологический факультет МГУ, где мне выпала честь учиться непосредственно у профессора Веры Александровны Кочергиной и профессора Андрея Анатольевича Зализняка. Также я учился Свами Джйотирупананды, Свами Таттварупананды, Вагиша Шастра. А также в Нидерландах у Вернера Кнобла, Александра Лубоцого и Велизара Садовски.
Я перенабрал или перевёл и издал все основные учебники санскрита, доступные на русском языке: Кочергиной, Бюлера, Эдженса, Руппель, а также учебники по языку пали, авестийскому, древнеперсидскому. По всем этим языкам я провёл онлайн-курсы и индивидуальные занятия, позволяя освоить эти языки и уметь читать древние первоисточники.
Список основных проведённых мною кусов:
Мне выпала честь обучить несколько сотен человек письменности деванагари и несколько десятков – читать в оригинале и переводить древние тексты.
Я перенабрал или перевёл и издал все основные учебники санскрита, доступные на русском языке: Кочергиной, Бюлера, Эдженса, Руппель, а также учебники по языку пали, авестийскому, древнеперсидскому. По всем этим языкам я провёл онлайн-курсы и индивидуальные занятия, позволяя освоить эти языки и уметь читать древние первоисточники.
Список основных проведённых мною кусов:
- Письменности и произношения санскрита (в т.ч. для йоги, джйотиша, аюрведы).
- Курс правильного чтения мантр на санскрите для тех, кто уже владеет письменностью деванагари.
- Тренинг знакомства с Риг-Ведой: учимся читать правильно ритмику и ударение на примере гимна 1, 5-83, 10-34.
- Письменность брахми.
- Древнеперсидская клинопись.
- Письменность и содержание Авесты.
- Германские руны.
- Знакомство с грамматикой санскрита и подготовка к учебнику Кочергиной.
- Курс лёгкого чтения на санскрите.
- Курс чтения на санскрите для начинающих (продолжение курса лёгкого чтения).
- Курс чтения на санскрите (третья часть курса лёгкого чтения).
- Курс санскрита по первому тому учебника Эдженса.
- Курс санскрита по второму тому учебника Эдженса.
- Курс санскрита МГУ по учебнику Веры Александровны Кочергиной.
- Курс санскрита по учебнику Бюлера.
- Курс санскрита по программе «Шкатулка санскрита, часть 1».
- Курс древнеперсидского языка по учебнику "An Introduction to Old Persian", P. Oktor Skjærvø.
- Курс языка Авесты по учебнику "Teach yourself Avesta", Ramiyar Parvez Karanjia.
Мне выпала честь обучить несколько сотен человек письменности деванагари и несколько десятков – читать в оригинале и переводить древние тексты.
Записавшись на программу, вы получите доступ в группе в Телеграмме, где вам ежедневно будут приходить уроки в виде аудио, видео или фалов в формате pdf. Я рекомендую распечатать файлы, но можно проходить курс и не распечатывая.
Для оптимального прохождения вам необходимо будет в тот же день просмотреть/прослушать этот материал (10-15 минут) и сделать задание (20-30 минут).
Вы можете прислать выполненное задание в виде фотографий или скриншотов и получить правильные ответы, чтоб проверить себя. Также вы сможете задавать вопросы в комментариях в группе.
На следующий день вам придут материалы следующего урока.
Первое занятие состоится в понедельник 28 сентября.
Для оптимального прохождения вам необходимо будет в тот же день просмотреть/прослушать этот материал (10-15 минут) и сделать задание (20-30 минут).
Вы можете прислать выполненное задание в виде фотографий или скриншотов и получить правильные ответы, чтоб проверить себя. Также вы сможете задавать вопросы в комментариях в группе.
На следующий день вам придут материалы следующего урока.
Первое занятие состоится в понедельник 28 сентября.
Стоимость участия:
После оплаты вам придёт ссылка …
При возникновении любых сложностей или вопросов вы можете написать мне:
ТГ: @Sanskritolog1
Почта: info@sanskrt.org
